Bastien débute ses premiers traitements. Une enquête dévoile un nouveau suspect. Chloé est prête pour une nouvelle vie et un habitant fait son grand retour.