Une livraison surprend Manny. Les charmes de Marceau n'impressionnent pas son nouveau professeur. Une rencontre pousse Audrey à sortir de sa routine.