Le débat présidentiel se rapproche de jour en jour. Alors qu'ils s'engouffrent dans la dernière ligne droite, Josh et son équipe paniquent face aux résultats catastrophiques des sondages et à la piètre performance de Leo. Matt Santos a décidé de s'accorder un court répit avant les élections, et de fuir ses enfants atteints d'un rhume, en allant rendre visite à sa famille à Houston au Texas. Quand il arrive, il s'aperçoit qu'il a indirectement fait subir un grand stress à tous les membres de sa famille. De son côté, Will continue de faire pression sur Kate. Il veut à tout prix obtenir des informations sur la situation au Kazakhstan...