La tension est à son comble autour du bureau ovale. L'état de santé du Président est toujours incertain, et Josh est grièvement blessé. Les collaborateurs de Bartlet attendent impatiemment plus de nouvelles. Les agents décident de se lancer sur la piste du tireur embusqué qui a blessé les deux hommes. C'est alors que l'équipe se souvient de l'implication de Josh, Sam et Toby dans la campagne présidentielle de Bartlet. Pendant que le Président est sur la table d'opération, Leo, Toby et CJ doivent répondre aux questions des journalistes concernant les services de sécurité et l'absence de pouvoir exécutif intérimaire...