L'équipe de la Maison Blanche se repose le temps de célébrer la nomination de Roberto Mendoza au poste de juge de la Cour suprême, promotion considérable pour le magistrat. Mais la course quotidienne ne tarde pas à reprendre le dessus, face aux nombreux événements qui nécessitent leur intervention. Il leur faut remettre les bouchées doubles. Ainsi, Josh interviewe le futur avocat général des droits civiques, tandis que Sam et Mallory se disputent à propos d'un projet d'écoles privées. Par ailleurs, Zoey se laisse aller à des révélations, sous le feu des questions d'un journaliste curieux...