La première dame des Etats-Unis cause bien des soucis à l'équipe du cabinet présidentiel. Tout d'abord, elle tient des propos embarrassants sur le travail des enfants, lors d'un talk-show matinal, laissant ainsi entendre qu'il faudrait modifier la législation en vigueur dans le pays. Ensuite, à la mort de Bernie Dahl, le président de la banque fédérale, elle affiche sa préférence personnelle pour Ron Erlick - une de ses anciennes liaisons - afin d'assurer la succession du défunt. Sam l'encourage pourtant à s'investir davantage. Le Président n'ose pas évoquer ce sujet, de peur d'une scène de ménage...