De l'avis des commentateurs politiques, le vice-président Russell semble être le candidat favori pour représenter le parti démocrate à la prochaine présidentielle. Mais une nouvelle concurrente, la sénatrice Rafferty, entre en jeu. Elle prononce un excellent discours sur le thème de la santé publique et s'accapare l'attention des médias. Malgré l'enthousiasme qu'elle suscite, Josh continue de soutenir fermement Santos. C'est alors qu'il découvre un lien surprenant entre le programme de la sénatrice Rafferty et celui du président Bartlet. Or, ce lien ne pouvait être connu que par quelqu'un travaillant à la Maison Blanche...