La situation étant catastrophique au Kazakhstan, la Russie et la Chine mobilisent leurs troupes. A la veille du mariage d'Ellie à la Maison Blanche, ces tensions militaires empêchent le président Bartlet d'assister à la répétition générale des festivités. Alors qu'il envisageait d'être présent au mariage de sa fille, il va devoir renoncer à ses projets. A six semaines de l'élection, Santos accuse un retard dans les sondages. Assisté de Josh et Leo, il établit une stratégie afin d'utiliser au mieux les ressources budgétaires qui s'amenuisent. Mais, à moins de deux mois des élections, les Démocrates ne parviendront pas à rattraper leur retard...