L'élection présidentielle se rapprochant, le sénateur Arnold Vinick cherche le point faible de Santos. Pas question de laisser la campagne lui échapper ! Il décide alors d'aborder un thème particulièrement polémique : celui de l'immigration. En effet, le nombre de clandestins ne cesse d'augmenter à la frontière mexicaine. Santos avait évité ce sujet avec succès jusqu'ici. Toute l'équipe du candidat démocrate réagit afin d'éviter de perdre l'électorat latino. Parallèlement, un agent zélé de la NSA révèle à Vinick l'existence d'un grave problème au Kazakhstan...