Le procureur Rollins assigne le président Bartlet à comparaître pour répondre aux accusations de mensonge concernant sa maladie. CJ fait alors d'habiles révélations aux journalistes sur le compte de Rollins. L'homme de loi est alors placé dans un tel embarras qu'il choisit finalement d'abandonner les poursuites. Dans le même temps, un incendie ravage l'Etat du Wyoming. Contre toute attente, Bartlet appuie les experts qui demandent de laisser brûler la forêt, ce qui provoque la colère du Gouverneur, qui ne comprend pas les raisons d'une telle décision et ne manque pas de la critiquer. Toute l'équipe fait bloc autour de son président...