La Maison Blanche s'apprête à recevoir le président indonésien Siguto au cours d'un dîner officiel. Toby se lance dans la rédaction du discours que le président américain prononcera avant le repas. Les rapports entre celui-ci et son homologue asiatique ne sont pas vraiment au beau fixe, car les deux hommes n'éprouvent aucune sympathie l'un pour l'autre. La politique autoritaire pratiquée par le régime indonésien n'est guère appréciée par les conseillers de Bartlet, en particulier par Toby, qui a un ami français emprisonné à Djarkata. Par ailleurs, l'ouragan Sarah s'approche des côtes de la Géorgie, tandis que les routiers décident de se mettre en grève...