Toute l'équipe de communication du président est impressionnée par une jeune républicaine, Ainsley Hayes, qui a humilié Sam, confiant, lors d'une émission télévisée politique. Surpris par le cran de cette jeune femme, le président Bartlet demande à Léo d'engager Ainsley en tant que conseiller juridique de la Maison Blanche en dépit du fait qu'elle soit républicaine, mais cette idée n'est pas du goût de tout le monde. Josh et Toby sont à la tête de négociations entre des chefs de nations africaines et les représentants des entreprises pharmaceutiques afin d'obtenir une révision du prix des médicaments nécessaires aux pays ravagés par le sida...