L'affaire de la navette spatiale militaire continue de mobiliser toute l'attention des médias. L'enquête se poursuit dans des circonstances houleuses. Sans tarder, un jury d'accusation est convoqué par la justice afin de lancer une procédure qui permettra de déterminer s'il y a eu fuite ou non. Ce dossier épineux vient perturber la campagne présidentielle, qui change de thème principal. C'est désormais la sécurité nationale qui devient centrale dans les débats. Vinick gère le problème avec habileté, tandis que Santos est contraint, par loyauté envers son parti, d'afficher un soutien total envers l'administration Bartlet...