Le 23 décembre, profitant des vacances de Noël, de nombreuses personnes font la file pour visiter la Maison Blanche. Zoey arrive, accompagnée de son nouveau petit ami français. Quant au père de Toby, il profite de l'aide de Josh pour tenter des réconciliations familiales. Danny arrive lui aussi, chargé de cadeaux pour CJ. Se sentant coupables du décès de Shareef, Bartlet et Leo cherchent à apaiser leur conscience. Ils demandent à Josh de prévoir, dans le budget fédéral, des subsides afin de combattre la mortalité infantile et de promouvoir la paix au Moyen-Orient. Par ailleurs, chacun tente de passer un peu de temps en famille pour les fêtes...