Aux Etats-Unis, la vente des armes est un sujet sensible que bien peu d'hommes politiques se risquent à aborder. Le Président a toutefois décidé de modifier les lois en vigueur. Il ne pourra cependant faire adopter son texte qu'avec le soutien indéfectible de ses partenaires. Il devra également gagner des voix a priori défavorables. Josh a décidé de lui donner un coup de main en tentant de convaincre certains adversaires peu enclins à changer d'avis. Les moyens qu'il choisit d'utiliser suscitent un vif débat au sein de l'équipe. Le vice-président, quant à lui, vient en aide à Leo...