Déterminé à assurer le bon acheminement d'une aide financière étrangère bien qu'elle soit destinée à une cause perdue, Josh envoie Donna sur les traces d'un sénateur. Celui-ci ne semble pas très motivé pour accomplir sa mission. Dans le but d'impressionner le nouveau petit ami de Zoey, Charlie transgresse l'autorité de son chef au ministère de la Défense. Danny poursuit quant à lui son enquête sur l'affaire Shareef. Pendant ce temps, une campagne de photos de Bartlet pour Heifer International offre des opportunités inattendues à CJ pour améliorer ses techniques. C'est également pour l'équipe une nouvelle occasion de mettre à l'épreuve le sens de l'humour et le courage de Will...