Le Président et ses collaborateurs profitent d'un long week-end pour préparer le grand débat des élections présidentielles au centre de conférence de Caroline du Nord. Une question gênante replonge alors toute l'équipe quelques années plus tôt, lorsque Bartlet avait commis sa première et grave erreur. Durant ce même week-end, le Président est alerté d'une attaque israélienne lancée sur le Qumar. Cette agression risque d'enflammer tout le Moyen-Orient et il tente de trouver un moyen d'apaiser la situation. Par ailleurs, Joey Lucas lui apprend qu'il risque fort de ne plus bénéficier du soutien de l'Etat du New Hampshire lors des prochaines élections...