Le président Josiah Bartlet et ses conseillers envisagent d'écarter le vice-président Hoynes de la prochaine campagne présidentielle. Mais cette manoeuvre ne semble pas pouvoir s'effectuer aussi simplement que cela : en effet, Hoynes travaille d'arrache-pied à faire passer un texte particulièrement populaire. Son projet devrait effectivement permettre aux foyers les plus défavorisés d'obtenir un accès à l'Internet. Dans le même temps, un camion transportant de l'uranium se renverse dans un tunnel de l'Idaho. Les autorités redoutent les risques écologiques et sanitaires potentiellement énormes qu'une fuite radioactive pourrait engendrer...