Bartlet demande à Hoynes de plaider contre l'utilisation des armes à feu lors d'un rassemblement. Mais Hoynes refuse. Pendant ce temps, Donna ment au jury concernant le traitement de la maladie du Président par son service de presse. Quant à CJ, elle informe Toby qu'un journaliste possède une information compromettante au sujet de Bartlet. Pendant ce temps, Leo discute avec l'un de ses vieux amis au sujet de la position des Etats-Unis dans les jugements pour crimes de guerre. Sam tente de découvrir à quelle logique répond un membre du Congrès qui propose une loi pour éliminer les pièces de monnaie de petite valeur...