John Hoynes décide de réhabiliter son image pour la course à la présidence en calomniant Jed et Leo. Le maire du district fédéral de Columbia a trouvé un allié en la personne de Charlie, qui tente de persuader Jed de signer un projet de rallonge budgétaire pour le district...