Toby, Josh et Donna traversent le pays avec leur bus de campagne. Lorsqu'ils tombent en panne au beau milieu de nulle part, ils se retrouvent directement concernés par le manque de moyens de transports en commun hors des grandes villes. Leur retour à Washington s'annonce long et chaotique. Pendant ce temps, le président Bartlet se charge de recruter une remplaçante pour madame Landigham. Il rencontre de nombreuses candidates. De son côté, Sam joue les remplaçants et accueille l'un de ses vieux amis. Par ailleurs, l'enquête Shareef est relancée et de nouveaux éléments sont apportés au dossier...