Bartlet rappelle les membres du Sénat, alors en vacances d'hiver, pour les obliger à ratifier un nouveau traité d'interdiction des essais nucléaires. Pendant ce temps, un politicien ukrainien complètement ivre fait irruption à la Maison Blanche et exige d'être reçu tout de suite par le Président. Ainsley, la nouvelle conseillère juridique, reçoit sa première affectation. Leo l'aide à s'installer et la présente à son supérieur, mais son intégration n'est pas facile. Ses nouveaux collègues l'accueillent en effet très froidement. Sam s'efforce de convaincre Josh de porter plainte contre ceux qui lui ont tiré dessus, afin d'obtenir des dommages et intérêts...