Toby demande l'aide de son ex-femme, qui siège au Congrès, pour convaincre un sénateur de ne pas se présenter contre Bartlet. De son côté, Sam a une discussion avec un producteur de Hollywood qui a traité le président de lâche lorsque Charlie a refusé de diffuser son film à la Maison Blanche. Lors d'une interview, la chirurgienne en chef Courtney Griffith, médecin du président, se dit favorable à la légalisation de la marijuana, compte tenu de ses effets médicamenteux. La controverse s'envenime lorsqu'Ellie, la fille de Bartlet, annonce à un journaliste que son père n'engagera pas de poursuites contre la chirurgienne...