Comme les problèmes de santé de Roy Ashland, le président de la Cour Suprême, continuent à empirer, Joe Quincy, l'ancien clerc d'Ashland, est envoyé pour le persuader de se retirer. CJ prépare Zoey pour une interview sur son enlèvement. Abbey révèle que ses rapports avec son mari sont toujours tendus. Le président Bartlet refuse d'être l'otage des Républicains dans les négociations sur le budget...