Lors des funérailles de madame Landingham, son assistante, Bartlet se demande s'il se présentera pour un second mandat. Tourmenté par ce deuil, il doit pourtant se préparer à la conférence de presse, organisée à la Maison Blanche. Pendant ce temps, CJ révèle à certains journalistes que le président a caché sa maladie. Par ailleurs, l'équipe doit faire face à une importante crise en Haïti. En outre, le procès contre l'industrie du tabac est en cours et pose quelques difficultés. Les conseillers du président doivent s'occuper de ces dossiers sensibles en même temps et risquent d'être débordés...