CJ est furieuse car elle vient d'apprendre par hasard la liaison de Sam avec une call-girl. Sa colère redouble lorsqu'elle réalise qu'elle était la seule à l'ignorer, elle qui se targue d'être toujours informée de tout ce qui pourrait nuire à la cote de popularité du Président. Mais Sam, plaidant sa bonne foi, insiste pour rester l'ami de Laurie. Un journaliste, ayant eu vent de la regrettable affaire, prend contact avec CJ. Celle-ci réussit à le convaincre de renoncer à dévoiler cette liaison au grand public en échange d'informations sur un important dossier. Par ailleurs, Bartlet est toujours très contrarié par la mort de Morris...