Alors que l'équipe de Bartlet travaille sur le discours concernant l'état de l'union, le président demande l'ajout d'un passage ambitieux promettant l'éradication du cancer dans les dix ans. Ses conseillers ne sont pas certains que cette intervention soit très réaliste. Ils hésitent à le laisser inclure ce projet dans son discours. Très attiré par Amy, une militante féministe, Josh essaie de la convaincre que sa récente liaison avec un député n'est que le fruit d'une machination politique. Cependant, Amy refuse toujours de lui parler. De son côté, Sam est poursuivi par une journaliste, avec qui il a été fiancé...