Josh renonce à éliminer un membre du Congrès qui s'évertue à voter contre la confirmation du vice-président, mais Ryan tente de le faire changer d'avis. Leo craint que l'éventuelle défection d'un pianiste nord-coréen mette en péril les pourparlers sur le désarmement nucléaire...