Sam, Toby, Mandy et Leo préparent le Président en vue de sa conférence de presse. Toby le pousse à déclarer que la loi sur les armes à feu, récemment adoptée, est inadéquate. Mais Bartlet refuse d'en atténuer l'importance. Mandy apprend malencontreusement à Toby qu'il n'a pas été nommé de gaieté de coeur par le Président au poste de directeur de la communication. Toby demande des explications à Bartlet qui confirme, en insistant sur le fait qu'il est très heureux que l'autre personne ait refusé le poste. Zoey, la plus jeune fille du Président, vient lui rendre visite avant de commencer sa première année à l'université...