Josh Lyman est pris de court lorsque les journalistes politiques reprochent à Léo McGarry d'être candidat à la vice-présidence de Santos. Il ne sait vraiment pas comment réagir. Bartlet, quant à lui, poursuit les recherches qu'il a démarrées. Il doit absolument découvrir d'où peut provenir la fuite. Oliver Babish, du Bureau juridique de la Maison-Blanche, s'inquiète sérieusement. Il vient d'apprendre qu'une enquête s'est éventée. Afin d'en savoir davantage et de tenter d'obtenir des indices supplémentaires, il interroge Claudia Jean. Quant à Donna Moss, elle prend contact avec Josh Lyman concernant un travail...