Josh et Sam réussissent à passer un accord avec les Républicains afin d'éviter que le Congrès n'auditionne Leo au sujet de sa toxicomanie. En échange, ils doivent accepter d'examiner un nouveau rapport sur l'éducation sexuelle. Plus tôt, Sam avait procédé au licenciement de la jeune employée responsable de cette situation délicate. Mandy estime que la présence des Lydell au vote d'une nouvelle loi contre la criminalité, suscitée par la mort tragique de leur fils, n'est pas indispensable. CJ ne comprend pas pourquoi son père continue à être embarrassé par l'homosexualité de son fils...