Soucieuse de protéger Bartlet en ne révélant pas sa maladie à la population, CJ réalise qu'elle prend part à une conspiration nationale. Abbey, quant à elle, interroge Babish sur la validité du formulaire de bonne santé du président qu'elle a signé, alors que son état semble de plus en plus démontrer le contraire. Pendant ce temps, Toby et Leo tentent de trouver le meilleur moyen d'annoncer la nouvelle à la population. De son côté, Sam est ravi lorsqu'il s'aperçoit que le budget sera plus équilibré qu'il ne l'avait estimé. Pendant ce temps, Donna s'inquiète de la vitesse à laquelle un satellite chinois se rapproche de la Terre...