Comme chaque année, un petit déjeuner amical réunit les membres des deux partis démocrate et républicain où il n'est pas question d'aborder des sujets sensibles. Cependant l'équipe du Président est préoccupée et s'interroge sur l'opportunité de voter une loi incluant une Déclaration des droits du patient et une légère augmentation des salaires. De son côté, Leo demande à Josh de s'excuser pour lui auprès d'une journaliste très influente qu'il aurait insultée. Sam et Josh allument un feu dans la Salle des Fresques sans savoir que le conduit de cheminée a été soudé et qu'il est fermé depuis plus de cent ans...