C'est un jour particulièrement long pour Josh, Toby et Donna, qui sont coincés dans l'Indiana après avoir manqué la limousine qui devait les ramener à Washington après un discours électoral. Ils ne savent pas quand ils pourront rentrer. A la Maison Blanche, Sam doit remplacer Josh auprès du Président...