Bartlet doit faire face à une probable épidémie de vache folle et hésite à en informer ses concitoyens. CJ est outrée de voir les Etats-Unis vendre des armes à un pays du Moyen-Orient violant les droits de la femme. Pendant ce temps, Josh étudie un traité des Nations unies interdisant la prostitution, soutenu par un lobby de femmes très puissant et très influent. Toby rencontre quant à lui un groupe de vétérans qui ne sont pas satisfaits de l'exposition commémorative qui se déroule au Smithsonian. Enfin, Sam réfléchit à un projet de loi sur le port de la ceinture de sécurité après qu'une femme dont le mari est mort dans un accident a porté plainte contre Bartlet...