La nouvelle d'un génocide survenu dans un Etat africain lointain vient bouleverser les préparatifs d'une seconde investiture de Bartlet, qui est bouleversé. A la Maison Blanche, le Président et ses proches collaborateurs décident de réécrire le discours. Impressionné par les détails du massacre, Bartlet envisage même sérieusement d'instaurer un nouveau décret pour l'usage de la force. Mais sa proposition est loin de faire l'unanimité, même dans les partis conservateurs. Pendant ce temps, Charlie se lance à la recherche d'une bible, accessoire indispensable pour le serment du Président...