Le président Bartlet apprend que le kidnapping de Zoey a été perpétré par des terroristes Qumari : il invoque aussitôt le 25e amendement, afin de diminuer le champ d'action des criminels et d'éviter tout conflit d'intérêt. D'un autre côté, comme il n'y a aucun vice-président en exercice, le rival et ennemi de toujours de Bartlet prend de plus en plus de pouvoir et ne tarde pas à adopter une ligne de conduite qui pourrait bien se révéler catastrophique pour le Président. Enfin, Huck et Molly sont enfin arrivés, au grand dam de Toby qui ne sait comment réagir...