Ainsley, la nouvelle conseillère juridique de la Maison Blanche, reçoit sa première affectation. Leo l'aide à s'installer et la présente à son supérieur. Mais son intégration dans l'équipe du Président n'est pas des plus aisées, elle doit subir dès son premier jour un accueil froid et distant de la part de ses collègues. CJ affronte un général qui veut dire du mal du Président, tandis que Sam s'efforce de convaincre Josh de déposer plainte contre ceux qui ont voulu l'abattre afin d'obtenir des dommages et intérêts, son assurance refusant de lui rembourser une partie des frais d'hospitalisation...