A l'approche de Thanksgiving, le président Bartlet se pose des questions d'ordre culinaire. CJ rencontre deux Indiens d'Amérique qui menacent de faire un scandale si leurs conditions de vie, réellement dramatiques il faut bien l'avouer, ne s'améliorent pas, et rapidement. Josh demande aux autorités italiennes d'autoriser l'extradition d'un adolescent qui s'est rendu coupable du meurtre d'un professeur. Toby, quant à lui, révèle au Président qu'il existe une façon peu coûteuse de glaner des voix. Encore faut-il que le Président se range à la manière de voir de Toby, peu orthodoxe...