Avec l'aplomb qui le caractérise, Glenallen Walken fait valider la décision de bombarder immédiatement le Qumar. Comme il n'y a toujours aucune nouvelle de Zoey, la tension monte au sein de la famille Bartlet. Car ses ravisseurs pourraient bien se servir d'elle comme instrument de représailles. Parallèlement, L'équipe de Jed est catastrophée : la nouvelle vient de tomber, on sait désormais qui pourrait succéder à Walken. Avec l'aide du secrétaire d'Etat Lewis Berryhill, le bureau ovale recherche activement une personnalité politique qui pourrait occuper efficacement les fonctions de vice-président...