Une rumeur sur C.J. circule dans la presse, insinuant qu'elle est homosexuelle. Pendant ce temps, un amendement controversé interdisant le mariage gay est inclus au budget fédéral. Il met Josh et Toby dans l'embarras. Alors que Josh continue de travailler Santos au corps pour le persuader de se présenter comme candidat à la présidence, Bartlet essaie de surmonter ses dernières crises de sclérose en plaques. Abby et C.J. consultent ses médecins pour réussir à adapter son emploi du temps à sa maladie. Quant à Donna, elle travaille désormais pour la campagne du vice-président Robert Russell dans son quartier général du New Hampshire...