Le président Bartlet hésite à accorder l'immunité diplomatique à un responsable du Moyen Orient, dont les services secrets ont confirmé les activités terroristes. Josh et Amy sont quant à eux occupés par un projet de réforme de la sécurité sociale. Dans le même temps, CJ commence à apprécier son nouvel ange gardien, chargé de la protéger contre la malveillance d'un inconnu qui la menace. De son côté, Donna est envoyée dans le Dakota du Nord, afin d'assister à une réunion organisée par des habitants qui souhaitent que le mot Nord n'apparaisse plus dans le nom de leur Etat. Charlie est chargé de trouver une nouvelle secrétaire pour Jed...