Bartlet et son équipe arrivent en Chine pour une rencontre délicate, mais le président souffre toujours de paralysie due à sa crise de sclérose en plaques. Cela nécessite des aménagements de dernière minute. Les Chinois profitent de ses absences répétées pour prendre l'avantage en Corée du Nord. Pendant ce temps, un astéroïde se dirige dangereusement sur les Etats-Unis, laissant Josh et Léo livrés à eux-mêmes. Ils ne savent s'il faut se préparer, ou pas, à la fin du monde. Ils doivent également surveiller les primaires du New Hampshire et cherchent un candidat démocrate à la hauteur de l'événement...