Violetta part en courant quand Tomas s'apprête à l'embrasser. Il ne comprend pas ce qui se passe et commence à douter de la sincérité de ses sentiments. Angie fait croire à German que Pablo est son fiancé. Ce dernier se prend au jeu.