Jade fait irruption dans le bureau de German et interrompt une importante réunion pour lui demander des explications. A-t-il réellement l'intention de réembaucher Angie ? German prévient sa fiancée qu'il ne tolèrera plus ce genre de comportement...