Angie, Violetta et German n'arrivent pas à se parler franchement. Angie prétend même qu'elle va épouser Pablo. German lance Ramallo sur ses traces pour découvrir la vérité. Mais Angie déjoue son plan en embrassant sous ses yeux un Pablo éberlué...