Leon explique à Violetta qu'il a envie d'être avec elle, mais que c'est impossible. Francesca confond les producteurs et leur annonce qu'elle ne signera aucun contrat avec eux. En tant que nouvelle propriétaire des lieux, Jade pourrait décider de résilier le bail de location du Studio. German et Angie continuent de tourner autour des sentiments qu'ils éprouvent l'un pour l'autre...