Jade dit à German qu'Esmeralda veut se marier dans quinze jours. Pablo force Maxi et Marco à former un groupe avec Ludmila. Le batteur des «Rock Bones», Séba, tourne autour de Camila. Matias est convoqué par l'inspectrice Parodi...