Après son duo avec Leon, Violetta dit à Diego qu'elle ne veut plus jamais lui parler, ni même le voir. Lorsque Nata avoue à Maxi toute la vérité au sujet de Ludmila et Diego, elle pense qu'il ne l'aime plus. Diego demande pardon à Violetta...