German et Priscilla pensent que Violetta a essayé de les séparer. Leon a des vertiges depuis son accident de moto. Olga est désespérée : Ramallo a décidé de partir. Maxi surprend une conversation entre Ludmila et Nata et découvre que c'est Ludmila qui a cherché à séparer German et Priscilla. Le garçon dit tout au père de Violetta...